Grünspan

Grünspan
grün:
Das altgerm. Adjektiv mhd. grüene, ahd. gruoni, niederl. groen, engl. green (beachte das Fremdwort »Greenhorn« »Grünschnabel, Neuling«), schwed. grön ist eine Bildung zu dem im Nhd. untergegangenen Verb mhd. grüejen, ahd. gruoen »wachsen, grünen«, niederl. groeien »wachsen, gedeihen«, engl. to grow »wachsen, gedeihen, zunehmen«, schwed. gro »wachsen«. Das Adjektiv bedeutete demnach ursprünglich entweder »wachsend, sprießend« oder »grasfarben«. Das altgerm. Verb ist eng verwandt mit der Wortgruppe von ↑ Gras und gehört im Sinne von »hervorstechen, keimen« zu der unter ↑ Granne dargestellten idg. Wurzel. Das Adjektiv »grün« ist im Dt. nicht nur Farbenbezeichnung, es wird oft als Gegensatz zu »trocken, verwelkt« im Sinne von »frisch, jung, sprießend«, andererseits als Gegensatz zu »rot, reif« im Sinne von »unreif«, auch »unerfahren« (beachte die Zusammensetzung »Grünschnabel«) gebraucht. In der 2. Hälfte des 20. Jh.s nimmt »grün« die übertragene Bedeutung »umweltorientiert, die Umwelt betreffend; ökologisch« an. – Das substantivierte Adjektiv Grün‹e› bedeutet nicht nur »grüne Farbe«, sondern auch »frisches Laub, grünes Blattwerk« und »Grasboden, freie Natur«, beachte die Wendung »ins Grüne fahren«. Abl.: grünen (mhd. grüenen, ahd. gruonēn); grünlich (mhd. grüenlich); Grünling (14. Jh.; das Wort bezieht sich auf Pflanzen und Tiere mit vorwiegend grüner Färbung, wird aber auch im Sinne von »unerfahrener Mensch« gebraucht). Überaus groß ist die Zahl der Zusammensetzungen mit »grün« bzw. dessen substantivierter Form, beachte z. B. »Grünanlagen, Grünfutter, Grünkern, Grünkohl, Grünspecht«. Wichtige Zusammensetzungen sind: Gründonnerstag (mhd. grüene donerstac; der »Donnerstag der Karwoche« ist wohl nach dem weitverbreiteten Brauch benannt, an diesem Tag etwas Grünes, besonders Grünkohl, zu essen); Grünspan (15. Jh.; Lehnübersetzung von mlat. viride Hispanum »spanisches Grün«; der aus essigsaurem Kupferoxid hergestellte Farbstoff wurde im Mittelalter aus Spanien eingeführt und hat daher seinen Namen). – Zu »grüne Minna« s. den Artikel ↑ Minna.

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Grünspan — Grünspan, Aerugo nobilis (edler Rost), destillierter, deutscher, französischer, kristallisierter, präzipitierter, blauer und grüner Grünspan, lasierende grüne Farbe von sehr geringer Beständigkeit, an und für sich nur von untergeordneter… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Grünspan — ist Trivialname für Kupferacetat umgangssprachlich fälschlich für die grüne Alterungsschicht auf Kupferoberflächen, die Patina ein Musikclub in Hamburg, siehe Grünspan (Musikclub) der frühere Name von Span (schweizerische Band) Siehe auch:… …   Deutsch Wikipedia

  • Grünspan — * Grünspan ziehen. »Sie (Tauben) führten ein symbolisches Schauspiel auf von dem Zusammenleben solcher alter Jungfern, die es ohne ihre Einwilligung geworden sind, und statt durch entschiedene Liebe Gottes und thätige Nächstenliebe ihre Seele und …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Grünspan — Grünspan, 1) (Aerugo, Spangrün, weil es zuerst in Spanien bereitet wurde), ist essigsaures Kupferoxyd, s.u. Essigsaure Salze; 2) Pflanze, so v.w. Genista tinctoria …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Grünspan — (Spangrün, Aerugo), basisch essigsaures Kupfer, entsteht bei Einwirkung von Essigsäure und Luft auf Kupfer. Blauer G. Cu(C2H3O2)2CuH2O2+5H2O wird in den Weinbaugegenden Südfrankreichs dargestellt, indem man Weintreber, die sich in Essiggärung… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Grünspan — Grünspan, basisch essigsaures Kupfer, durch längere Einwirkung der Weintrester vermöge ihrer Essigsäure (blauer G.) oder verdünnter Essigsäure auf Kupferplatten (grüner G.) dargestellt, dient als Farbematerial. Durch Auflösen von blauem G. in… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Grünspan — Grünspan, das in kupfernen Geschirren sich anlegende giftige Gemenge aus Kupferoxyd und mehreren essigsauren Salzen bestehend. Er wird in den Fabriken des südlichen Frankreichs auf Kupfertafeln bereitet, die man einige Wochen lang gelind erwärmt …   Damen Conversations Lexikon

  • Grünspan — Grünspan, giftiges Kupferoxyd, entweder entstanden durch die Verbindung des Sauerstoffs der Luft mit dem Kupfer, oder als eigentl. G. basisch essigsaures Kupferoxyd, als künstliches in der Färberei verwendetes Produkt gewöhnlich aus Kupferplatten …   Herders Conversations-Lexikon

  • Grünspan — (auch umgekehrt: Spangrün) Sm erw. fach. (15. Jh.), spmhd. grüenspān, grüenspāt Onomastische Bildung. Lehnübersetzung zu ml. viride hispanicum n. spanisches Grün , weil von dort Kupferoxyd nach Deutschland exportiert wurde. Schon seit früher Zeit …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Grünspan — Grün|span 〈m. 1; unz.〉 giftiges Gemisch basischer Kupferacetate, das sich auf Gegenständen aus Kupfer u. Messing bildet; Sy Kupfergrün, Spangrün ● Grünspan ansetzen [<mhd. grüenspan, Lehnübersetzung aus mlat. viride Hispanicum „spanisches… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”